En unos pocos días varios medios explotaron la noticia de Birddi, la copia más desfachatada de la historia creada por el argentino Martín De Lio, que llegó a venderse como una especie de Mark Zuckerberg en potencia, ya que como sabrán Mark también tiene fama de ladino.

Si bien no era perfecto y tenía miles de errores, Birddi se ganó varios adeptos de la noche a la mañana, agarrados de uñas y dientes de la posibilidad de usar Twitter en español sin ningún tipo de problema. Pocas horas después Biz Stone anunciaba que al fin iba a traducir su sitio, pero no pagando a un traductor sino aprovechando a su comunidad para eso, al fin y al cabo para qué gastar ¿no?

Pasaron un par de días y comenzó el trabajo de los abogados de Twitter, que enviaron una advertencia a Martin De Lio para que cerrara su sitio, acción que posteriormente este respondió con el cierre del mismo hasta el año 2010, en busca de una identidad propia.

Lejos de las declaraciones del programador de 19 años, hay algunos puntos obvios por los que esto era inevitable. Comenzando por la interfaz del sitio, hasta los famosos backgrounds que los usuarios podían elegir para modificar sus cuentas, Birddi era una mala copia de Twitter, y no importa que el logo hubiese sido un hornero, un tucán o un flamenco rosa, la copia se notaba y ni siquiera se buscó modificar cosas tan obvias como la pantalla de login, para que el sitio se viera diferente. Lo que todavía no entiendo es el por qué hacer un startup idéntico a otro cuando en teoría se puede hacer mejor y aprovechar sus puntos débiles para hacerle pelea. Creo que eso tiene que ver con la edad de la persona que está detrás del asunto, y en menudo lío se ha metido al querer pelear contra Twitter, pensando tal vez que podría vender su trabajo algún día.

La pregunta del millón es…¿tiene futuro Birddi? Sinceramente creo que no a largo plazo. En el mismo momento en el que Twitter tenga lista su versión en español, Birddi caerá al piso si no tiene una comunidad consolidada, y eso sólo puede lograrse si el mismo realiza algún tipo de acción en conjunto con alguna red social como Sonico por ejemplo, o con algún portal importante como Ciudad.com, cosa de enfocarse en un público que no tiene ni idea que existe Twitter.

Claro que todo es un supuesto, al fin y al cabo Birddi ya no existe y para cuando vuelva a existir puede ser demasiado tarde, ya que como bien sabemos hasta los clones originales tuvieron finales oscuros, como Plurk, Pownce o Jaiku.

También podría interesarte: Birddi, Cierra Birddi, Martín De Lio, Twitter, Twitter en español